Suatu hakikat yang perlu diakui DUA perbandingan himpunan antarabangsa yang dihadiri oleh Presiden Mesir, Dr.Mohammad Morsy dan beliau memberikan ucapan di kedua-dua sidang ini dalam Bahasa Arab.
Pertama, Sidang Negara-negara Berkecuali (NAM) yang berlangsung di Tehran bulan lepas.
Kedua, Perhimpunan Agung PBB ke-67 di New York, Amerika semalam.
Sidang NAM dicemari dengan terjemahan yang diselewengkan oleh penterjemah Bahasa Parsi dan menterjemah dengan bukan maksud sebenar.
Manakala himpunan di PBB yang diterjemah dalam Bahasa Inggeris diterjemah dengan jujur dan tiada penyelewengan terjemahan dilaporkan.
Mana yang lebih jujur, amanah dan profesional? Republik 'Islam' Iran atau Amerika yang kafir itu?
Benar kata Syeikh Muhammad 'Abduh, bekas Mufti negara Mesir, "Aku pergi ke negara Barat, aku dapati agama Islam diamalkan di sana tetapi aku pergi ke negara umat Islam, malangnya amalan Islam ditinggalkan oleh penganutnya."
sumber
No comments:
Post a Comment